Boost MARQUEE Podręcznik Użytkownika

P/N : MFL67471901(1.0)MWLG855Printed in Mexico

4 Section 1A: Your Phone: The Basics1. Front-Facing Camera Lens Allows you to take aself-shot.2. Proximity Sensors senses proximity towardother object

28 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosPara regresar a la Pantalla principal:©Toque en cualquier momento, desdecualquier aplicación.Pantallas pr

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 29la Pantalla principal. Si tiene más aplicaciones delas que puede ver actualmente en la Pantalla deaplicaci

30 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosNota: Se puede personalizar la Pantalla principal con losaccesos directos a las aplicaciones más usadas. L

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 31AplicacionesA continuación se enumeran las aplicacionespredeterminadas disponibles tanto en la Pantallapri

32 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosFlash Player Settings - permite administrarla configuración de su reproductor deFlash.Galería: muestra la

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 33PolarisOffice: inicia la aplicación PolarisViewer en la que se pueden ver, crear y editararchivos de docum

34 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos2. Seleccione una ubicación para el nuevo accesodirecto desplazándose por las pantallasdisponibles hasta l

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 35Para eliminar un acceso directo:1. Toque para acceder a la Pantallaprincipal.2. Toque y mantenga presiona

36 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos2. Toque y mantenga presionado el widget.Así se desbloquea de su ubicación en lapantalla actual.3. Arrastr

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 37Nota: Los contactos marcados con asteriscos son aquellasentradas de contactos que se han etiquetado como m

Section 1A: Your Phone: The Basics 57. Back Key returns to the previous screen. It alsocloses pop-up display items such as menusand dialog boxes.8. Se

38 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosAcceder a las aplicaciones recientemente usadasEl teléfono mantiene una lista de las ochoaplicaciones util

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 39Introducir texto con el teclado enpantallaEl teclado en la pantalla se muestraautomáticamente cuando se to

40 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos1. Toque el campo de texto donde deseaintroducir texto.2. Utilice el teclado en pantalla para introducirel

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 41© Tocar para corregir palabras toque laspalabras ingresadas que desee corregircon sugerencias de palabra

42 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos3. Cuando termine de escribir, toque paracerrar el teclado.Uso del teclado SwypeSwype es un método de int

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 43©Cree un garabato (como una S) para crearletras dobles (como la “ll”en “llave”).©Para introducir una palab

44 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos©Idiomapermite seleccionar el idioma deltexto que ingresa. El idiomapredeterminado depende del idiomaestab

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 45©Restablecer el diccionario de Swype permiteeliminar todas las palabras añadidas aldiccionario personal.©A

46 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosCreación de una cuenta deGoogleSu cuenta de GoogleSe debe crear y/o acceder a una cuenta de Googlepara usa

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 47Nota:Si todavía no posee una cuenta de Google, toque Creary siga las indicaciones en pantalla para crear u

6 Section 1A: Your Phone: The BasicsFrontView3. Rear-Facing Camera Lens9. MicroSD™Slot2. Power/Lock Key6. Fingertip Cutout8. 3.5 mm Headset Jack7. Vol

48

Sección 2Información de seguridady garantía

50 Sección 2A: Información importante de seguridadInformación importante deseguridadEn esta secciónl Precauciones generalesl Mantener el uso seguro y

podría anular su garantía de este equipo y suautorización para operarlo.vNo desarme ni abra, aplaste, doble, deforme, perfore nihaga tiras.vNo modifiq

Declaración del articulo 15.19Este dispositivo y sus accesorios cumplen con las normas dela FCC de part15. El funcionamiento esta sujeto a las doscond

Mantener el uso seguro y elacceso a su teléfonoNo dependa de su teléfono para las llamadas deemergenciaLos celulares funcionan utilizando señales de r

Apagar su teléfono antes de volarApague el teléfono antes de abordar cualquier aeronave.Para evitar una posible interferencia con los sistemas de lasa

Uso del teléfono con un audífonoVarios de los teléfonos de han sido probados para audífonoCompatibilidad. Cuando algunos teléfonos inalámbricosson uti

Cuidado de la bateríaProtección de su bateríaLos lineamientos abajo indicados le ayudan a obtener elmáximo provecho del rendimiento de su batería.vUse

Energía de Radiofrequencia (RF)Entender cómo funciona su teléfonoSu teléfono es esencialmente un transmisor y receptor deradio. Cuando se enciende, re

Section 1A: Your Phone: The Basics 71. Charger/Accessory Port allows you to connectthe device charger or an optional USB cable .CAUTION!Inserting an a

teléfono puede ser sustancialmente menor al nivel del quese informó a la FCC. Esto se debe a varios factores, queincluyen su proximidad a una antena d

Sección 2B: Garantía del fabricante 59GarantíaGarantía del fabricanteEn esta secciónl Garantía del fabricanteSu teléfono se ha diseñado para proporcio

60 Sección 2B: Garantía del fabricante2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA: (1) Defectos o daños al producto por el uso de una formadistinta a la normal a

usuario haya agregado al teléfono. Por lo tanto, serecomienda que usted realice una copia de seguridad detodo dato o información de ese tipo antes de

62 ÍndiceAAgregar un contacto a losfavoritos 13Aspectos generales delteléfono 3BBatería y cargador 14CCreación de una cuenta deGoogle 46EEncender

MEMO

MEMO

8 Section 1A: Your Phone: The BasicsViewing the Display ScreenThe Status Bar appears at the top of the screen. Itdisplays icons indicating that you’ve

Section 1A: Your Phone: The Basics 9GPS Communicating – Indicates that thedevice is receiving location data from GPS.Airplane Mode – Indicates that th

10 Section 1A: Your Phone: The BasicsProblem With Text Or Multimedia MessageDelivery– Indicates a text or multimediamessage is undeliverable.New Googl

Section 1A: Your Phone: The Basics 11Uploading Data – Indicates that yourdevice is uploading data.Downloading Data – Indicates that yourdevice is down

12 Section 1A: Your Phone: The Basicsv The Location feature works in conjunctionwith available location-based services.v The on-screen keyboard lets y

Section 1A: Your Phone: The Basics 13Making CallsThere are several convenient ways to place callsfrom your device.1. Tap > .Note: If necessary, tap

Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved.LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other

14 Section 1A: Your Phone: The BasicsAdding a Contact to YourFavoritesFavorites contains a short list of the contacts youcommunicate with most often.T

Section 1A: Your Phone: The Basics 15Note: Long backlight settings, searching for service, vibratemode, and browser use affect the battery’s talk and

16 Section 1A: Your Phone: The BasicsRemoving the Battery1. Make sure the power is turned off so thatyou don’t lose any unsaved items.2. Lift the back

Section 1A: Your Phone: The Basics 17With the LG-approved Li-Ion battery, you canrecharge the battery before it becomescompletely discharged.Battery T

18 Section 1A: Your Phone: The Basics©Turn off Automatic application sync. ©Use the Power Control Widget to deactivatehardware functions, such as Blu

Section 1A: Your Phone: The Basics 19Device Function KeysThe LG Marquee comes equipped with four mainfunction keys that can be used on any screen toac

20 Section 1A: Your Phone: The BasicsFor example, entering the word “Pa”, willdisplay any matching entries from yourdevice‘s Contacts list, installeda

Section 1A: Your Phone: The Basics 21Using Context menusContext menus contain options that apply to aspecific item on the screen. To open a Contextmen

22 Section 1A: Your Phone: The BasicsUsing the Notifications PanelNotification icons report the arrival of newmessages, calendar events, alarms, as we

Section 1A: Your Phone: The Basics 23For example, new voicemail notifications dialyour voicemail box and new email notificationsopen the Email applica

BBaassiiccss GGuuiiddeeCMAS settingsSettings for the Commercial Mobile Alert System.Touch , , then scroll down to CMAS settingsand touch the alerts

24 Section 1A: Your Phone: The Basics©Touch and hold to launch the VoiceSearch function.Device and Web Search Using Text Entry1. Tap > . When yo

Section 1A: Your Phone: The Basics 25©You can use the Search preferences toconfigure some aspects of Google Websearch (for example, whether it makessu

26 Section 1A: Your Phone: The Basics©Tap: A single finger tap selects items, links,shortcuts and letters on the on-screenkeyboard.©Touch and hold: To

Section 1A: Your Phone: The Basics 27©Rotate the screen: From many applicationsand menus, the orientation of the screenadjusts to the device’s physica

28 Section 1A: Your Phone: The BasicsExtended Home ScreensThe Android operating system provides multipleHome screens to provide more space for addingi

Section 1A: Your Phone: The Basics 29see on the Applications screen, slide the screenup or down to view more. The Applications screen contains all of

30 Section 1A: Your Phone: The BasicsNOTE: You can customize your Home screen with shortcutsto the applications you use most often. Applications arelo

Section 1A: Your Phone: The Basics 31ApplicationsThe following is a listing of the defaultapplications available on both the Home/Extended screens and

32 Section 1A: Your Phone: The BasicsGallery– Displays a Gallery of cameraimages and video saved on your microSD™card .Gmail– Provides access to your

Section 1A: Your Phone: The Basics 33SmartShare– Accesses the SmartShareapplication.Talk – Launches the Google Talkapplication that lets you chat with

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iYour Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iiiYour Phone

34 Section 1A: Your Phone: The Basics2. Select a location for your new shortcut byscrolling across your available screens untilyou reach the desired o

Section 1A: Your Phone: The Basics 35To delete a shortcut:1. Tap to access the Home screen.2. Touch and hold the desired shortcut. Thisunlocks it fro

36 Section 1A: Your Phone: The BasicsTo place a Widget onto a different screen1. Touch and hold the widget you want tomove.2. Drag the widget to the e

Section 1A: Your Phone: The Basics 372. Tap Gallery, ID Wallpapers, LGWallpapers,Livewallpapers, or Wallpapers.©Gallery - use a picture saved on your

38 Section 1A: Your Phone: The BasicsNote: An example of a screen that automatically re-orientsby moving the device is the Messaging screen. This only

Section 1A: Your Phone: The Basics 39Phone BasicsShift KeyTap once to capitalize the nextletter you type. Double-tap for allcaps.Number and Symbols Ke

40 Section 1A: Your Phone: The Basics1. Tap a text field where you want to entertext.2. Use the on-screen keyboard to enter text.v To enter numbers or

Section 1A: Your Phone: The Basics 41©Show suggestions shows you suggestedwords in a strip above the on-screenkeyboard as you type.©Auto-completeallow

42 Section 1A: Your Phone: The BasicsShift KeyTap once to capitalize the nextletter you type. Tap again to turnon CAPS lock. And tap again toturn off

Section 1A: Your Phone: The Basics 43©Create a squiggle (like an S shape) to createa double letter (such as “pp”in “apple”).©To enter a capitalized wo

iIntroductionThis User Guide introduces you to your wirelessservice and all the features of your new phone.It’s divided into four sections:l Section 1

44 Section 1A: Your Phone: The Basics©Auto-spacingallows you to automaticallyinsert a space between words. When youfinish a word, just lift your finge

Section 1A: Your Phone: The Basics 453. Drag either selection tab to expand orreduce the range of selected text.©To cancel the selection, simply tapun

46 Section 1A: Your Phone: The Basics2. On the main page, select Sign in > Sign up fora new Google Account.3. Follow the prompts to create your fre

Section 2Safety and WarrantyInformation

48 Section 2A: Important Safety InformationImportant SafetyInformationIn This Sectionl General Precautionsl Maintaining Safe Use of and Access to Your

Section 2A: Important Safety Information 49vAny changes or modifications to your phone notexpressly approved in this document could void yourwarranty

50 Section 2A: Important Safety InformationPart 15.19 statementThis device and its accessories comply with part15 of FCCrules. Operation is subject to

Section 2A: Important Safety Information 51Maintaining Safe Use of andAccess to Your PhoneDo Not Rely on Your Phone for Emergency CallsMobile phones o

52 Section 2A: Important Safety InformationTurning Off Your Phone Before FlyingTurn off your phone before boarding any aircraft. To preventpossible in

Section 2A: Important Safety Information 53Using Your Phone With aHearing Aid DeviceA number of phones offered by your service provider havebeen teste

ii

54 Section 2A: Important Safety InformationCaring for the BatteryProtecting Your BatteryThe guidelines listed below help you get the most out ofyour b

Section 2A: Important Safety Information 55Radiofrequency (RF) EnergyUnderstanding How Your Phone OperatesYour phone is basically a radio transmitter

56 Section 2A: Important Safety InformationSpecific Absorption Rate (SAR) for WirelessPhonesThe SAR is a value that corresponds to the relative amount

Section 4B: Manufacturer’s Warranty 57WarrantyManufacturer’s WarrantyIn This Sectionl Manufacturer’s WarrantyYour phone has been designed to provide y

58 Section 2B: Manufacturer’s Warranty(5) Upon request from LG, the consumer must provideinformation satisfactory to LG to prove the date ofpurchase o

Section 2B: Manufacturer’s Warranty 59units or parts or any units. In addition, LG will not re-installor back-up any data, applications or software t

60 IndexAAdding a Contact to YourFavorites 14BBatteryCapacity 14Installing 15Removing 16Battery and Charger 14CCaring for the Battery 54Creating

MEMO

MEMO

Configuración CMASConfiguración para el sistema de alertas móviles comerciales.Toque , , yluego desplácese a CMAS settingsytoque las alertas que dese

Section 1Your Phone

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iSu teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Su teléfono:

iIntroducciónEsta Guía del usuario lo introduce al servicio ytodas las funciones de su nuevo teléfono. Estádividida en cuatro secciones:l Sección 1:

ii

Sección 1Su teléfono

2 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosSu teléfono: Aspectos básicosEn esta secciónl Vista frontal de su teléfonol Ver la pantalla de visualizació

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 3Aspectos generales del teléfonoVista frontalAspectos básicos11. Pantalla táctil10. FichaAplicaciones9.Tecla

4 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos1. Lente frontal de la cámara le permite tomaruna foto de si mismo.2. Sensor de proximidad detecta la proxi

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 57. Tecla Atrás permite volver a la pantallaanterior. También cierra los elementosemergentes como los menús

6 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosVista posteriorLente posterior dela cámaraFlashAltavozRanura para tarjetamicroSD™Toma de 3,5 mm paraauricul

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 71. Puerto para cargador/accesorios permiteconectar el cargador del teléfono o un cable USBopcional. ¡PRECAU

2 Section 1A: Your Phone: The BasicsYour Phone: The BasicsIn This Sectionl FrontView of Your Phone l Viewing the Display Screenl Features of Your Phon

8 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosVisualización de la pantallaLa Barra de estado aparece en la parte superior dela pantalla. Muestra iconos q

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 9GPS encendido: significa que el GPS estáencendido.GPS comunicando: significa que el teléfonoestá recibiendo

10 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosNuevo mensaje de correo electrónico:significa que recibió un nuevo mensaje decorreo electrónico.Problema p

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 11Llamada perdida: significa que existenllamadas perdidas.Cargando datos: significa que el teléfonoestá carg

12 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosv El teclado en pantalla le permite escribirmensajes rápidamente con un toque de teclapor cada letra.v El

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 13Opciones durante una llamada:©Puede abrir otras aplicaciones durante unallamada. El icono en llamada apar

14 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosPara eliminar a un contacto de la lista de favoritos:1. Toque > > Favoritos.2. Toque un contacto par

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 15Nota:Las configuraciones de luz de fondo prolongadas, labúsqueda de servicios, el uso del modo de vibració

16 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosExtraer la batería1. Asegúrese de que el teléfono esté apagadopara no perder elementos no guardados. 2. Le

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 17teléfono y el otro extremo en untomacorriente. El tiempo de carga varíasegún el nivel de batería. Con las

Front View of Your PhoneFrontViewSection 1A: Your Phone: The Basics 3Phone Basics5. Home Key6. Menu Key12. Earpiece11. Touchscreen8. Search Key7. Back

18 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos©Apague la sincronización automática deaplicaciones.©Utilice el widget de control de energía paradesactiva

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 19Tecla MenúLa Tecla Menú ( ) activa una función de menúdisponible para la pantalla o aplicación actual.Cuan

20 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosAdministrar aplicaciones muestra la pantallaAdministrar aplicaciones. Puedeadministrar la forma en que las

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 21Uso de los menús contextualesLos menús contextuales contienen opciones quese corresponden con un elemento

22 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosUtilizar el Panel de notificacionesEl icono de notificaciones informa de la recepciónde mensajes nuevos, e

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 23voz y las notificaciones de nuevo correoelectrónico abren la aplicación Email.Para borrar todas las notifi

24 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos©Toque para iniciar el cuadro debúsqueda rápida.©Toque y mantenga presionada parainiciar la función de B

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 25©Puede usar las preferencias de búsquedapara configurar algunos aspectos de labúsqueda web de Google (por

26 Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicosdiferentes acciones disponibles para usar lapantalla táctil:©Toque: Un solo toque con el dedo seleccionael

Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos 27©Unir y separar los dedos: Use el dedo índice yel pulgar en un movimiento de unirlos osepararlos para alej